10 septembre 2026
Pour le marathon de New York, nous avons repris trois informations du CSV de l’organisateur sur la fiche d’inscription de chaque participant. Le site convertit les horaires américains au format français, avec une attention particulière à midi et à minuit. Il conserve les noms de transport fournis par l’organisation pour que le coureur les reconnaisse sur place.
Le champ de consigne demandait un traitement distinct. Le libellé anglais « NO BAG » contient lui aussi le mot « BAG » : l’ordre de lecture change donc le sens de l’instruction. Dans l’espace participant, chaque rubrique apparaît uniquement si sa valeur est renseignée. Les mêmes données sont disponibles en JSON pour l’application mobile.